안녕하십니까? 저는 캐나다 교포(F-4 visa holder)이며, 현재 초등학교에서 영어를 가르치고 있습니다. 지난 2008년 1월 TEPS 시험을 치른 후 (점수 913 점) 이 분야를 지도하고 싶었으나 기회가 닿지 않던 차에 최근 귀사의 광고를 접한 후 이렇게 이메일을 띄웁니다.
저는 캐나다 대학교 UBC 에서 영문학을 전공했고 그곳 현지에서 고등학생들을 지도한 경험이 6년 정도 있습니다. 또한 5-6명의 성인 그룹을 대상으로 학원에서 영문법 기초를 가르쳤고, 그것을 한국어로 이해하기 쉽고 친절하게 가르쳤기 때문에 성인 학생들이 좋아했고, 실력이 좋아졌습니다.
또한 개인 과외를 통해 TOEIC, TOEFL 역시 가르친 경험이 있고, 특수 전형 학생을 진학시키는데 성공했습니다.
이력서와 사진을 첨부합니다. 감사합니다.
Hello,
I think I am experienced enough to take the job position you have posted. I studied English for many years and taught Grade 12 students in Canada as they prepared for provincial exams (equivalent to the SAT in the United States).
I've also taught TOEFL and TOEIC in Korea, during my off-hours. Some of my students have shown great improvements and moved up to reputable universities in Korea and America.
I speak both English and Korean fluently, so I can meet the language requirements of the classrooms in your school.
Please find attached my resume and photo.
Thanks
Nam Heon Nathan Cho